Festival Borštnikovo srečanje

Nahajate se na arhiviranem spletnem mestu 52. Festivala Borštnikovo srečanje - za obisk aktualnega spletnega mesta, kliknite tukaj.

52. Festival Borštnikovo srečanje

20. - 29. oktober 2017 | Maribor, Slovenija

Skok na vsebino // Skok na meni

Festival Borštnikovo srečanje - Uvodna stran

52. Festival Borštnikovo srečanje


Torek, 17. januar 2017

Kronika Tretjega programa Radio Beograd

Milan Mađarev

V ponedeljek, 28. novembra 2016, je bilo sledeče besedilo objavljeno/predvajano v kroniki Tretjega programa Radio Beograd - Milan Mađarev o 51. ediciji FBS! Besedilo je zapisano v srbščini:

 

51. Borštnikovo srečanje, najznačajniji slovenački pozorišni festival je održan u Mariboru od 14-23. oktobra 2016. Selektorka Petra Vidali je izabrala 11 predstava u takmičarskom programu i 6 predstava u pratećem programu. U okviru programa Mostovi je izvedeno 5 predstava, a Akademija za gledališče, film i televiziju iz Ljubljane se predstavila sa 6 predstava. Tokom Festivala je upriličeno predstavljanje švedskog pozorišta i dramatike i održani su strukovni susreti i izložbe. U ovom tekstu ću analizirati predstavu Projektator Zavoda Delak koja je jedna od nagrađenih predstava iz takmičarskog programa Festivala i performans Prisega (u prevodu Zakletva) Zavoda Kitch iz Ljubljane koji je izveden u pratećem programu.

Predstava Projektator u režiji Dragana Živadinova je nastala po motivima drame Kosmati majmun Judžina O Nila iz 1922. godine. Dosadašnji rad Živadinova može se podeliti na tri faze: Teatar sestara Scipion Nasica (1983-1987), Kozmokinetično gledališče "Rdeči pilot" (1987-1990) i Kozmokinetični kabinet Nordung (1990-1995-2045). Na jednoj strani scenski prostor i kostimi Dunje Zupančič asociraju na neko buduće vreme dok je veza sa savremenošću uspostavljena na sudaru idealističkih ideja i ideja neoliberalnog kapitalizma. Izvođači scenskih radova su bili Maruša Majer, Primož Pirnat, Romana Šalehar, Lotos Vincenc Šparovec i Tina Vrbnjak.

Reditelj koji se proslavio svojim jedinstvenim konceptima i mistifikacijom svojih predstava ostao je dosledan sebi do ulaska publike u scenski prostor. Živadinov kao neki autoironični ceremonijal majstor stvara tenziju oko toga "ko može da uđe mada će svi ući na predstavu", zatim podelom publike na osnovu starosne dobi koja posle prolaska kroz Fitnes (centar) Slavija dolazi u  klaustrofobičan prostor izvođenja predstave. Projektator me podseća na performans Weak Dance Strong Questions plesača, koreografa i reditelja Džonatana Barouza (1960) i reditelja i pedagoga Jana Riceme (1945) koju sam gledao na festivalu EXODOS 2001. u Ljubljani. U ovom performansu Barouz, nekada čuveni plesač uredno izbegava da ozbiljno zapleše u skladu sa svojim trenutnim (ne)mogućnostima dok reditelj Ricema dolazi do impulsa za ples koji ne razvija u ples. Sledstveno tome Dragan Živadinov kao zagovornik teatra u glavi i pozorišni alhemičar u Projektatoru priprema kontekstualni teren za otkrivanje neke tajne koje se zapravo ne dogodi. Razočarani mogu biti samo oni koji ne znaju da je alhemijska tajna u onome što izvođači najavljuju, ali nikada konkretno ne izvode. Ili kako bi to Umberto Eko rekao: "Moć onoga ko najavljuje istinsku tajnu jeste u posedovanju prazne tajne."[1]

Prijatno iznenađenje pratećeg programa Borštnikovog srečanja je performans Prisega (u prevodu Zakletva) Zavoda KITCH iz Ljubljane. Publika ulazi u scenski prostor "balkanske" krčme gde ih dočekuju Nenad Jelesijević u belom kič odelu i Lana Zdravković kao neka oskudno odevena kafanska pevačica. Dvoje izvođača uz pratnju plesne grupe naizmenično pevaju hitove turbo folk muzike od Mog beograda Cece Ražnatović pa nadalje. Između pesama su "garnirani" delovi životne priče performera u formi duhovitog dokumentarnog teatra o njihovom dolasku iz Srbije u Sloveniju početkom devedesetih, o uključivanju u nezavisnu umetničku scenu, sve do dobijanja slovenačkog državljanstva i njihovog (ne)planiranog venčanja. U Zakletvi je stalno prisutna ambivalencija emigranata koji mora(ju) da se dokažu od znanja slovenačkog jezika, preko adaptibilnosti na novu sredinu do zakletve koju polažu prilikom dobijanja državljanstva. Međutim, u izvođačima nije prestao da kuca ironični i auto-ironični otklon prema sopstvenom životu, umetnosti i sredini u kojoj žive. Ako je performans zaokruženi otisak jednog iskustva onda se publika nalazi u situaciju da bude (ne)rado podvrgnuta virusu turbo folk pesama koje po principu pro et contra polarizuju publiku. Nenad Jelesijević i Lana Zdravković, doktori filozofije morali su da nauče da ubedljivo interpretiraju pesme koje se verovatno ne nalaze na listi njihovih omiljenih. Paradoksalno, izvođenje turbo folk hitova uz velike količine rakije i pušenja na lični rizik (?) publike, uz igru plesne grupe na sceni i oko kafanskih stolova potpomaže neosetno ukidanju tzv četvrtog zida. I kao da je sve to malo povremeno su se u igru uključivaliai dvojica revnosnih konobara. Jednom rečju, Nenad Jelesijević i Lana Zdravković su uspeli da performans podignu na nivo urnebesne zabave za narod što je retko dostignuće.

[1] Umberto Eko, Granice tumačenja, 86. 

 


Iskalnik

Naša spletna stran uporablja piškotke s pomočjo katerih omogoča uporabo vtičnikov družbenih medijev, izboljšuje in prilagaja uporabniško izkušnjo ter analizira promet. Potrdite, da se strinjate z njihovo uporabo.

Več o uporabi piškotkov

Uporaba piškotkov na naši spletni strani

Kaj so piškotki?

Piškotki (angleško cookies) so kratke tekstovne datoteke, ki se lahko razpošiljajo in shranijo na vašem računalniku, pametnem telefonu ali kateri koli drugi napravi, ki dostopa do spletnih strani po internetu. Piškotke lahko uporabimo pri zbiranju informacij o načinu, kako uporabljate neko spletno stran, in posledično pri prilagajanju vsebin spletne strani ob vašem naslednjem obisku, največkrat z namenom, da je uporabnikova izkušnja boljša. V piškotku je običajno zaporedje črk in številk, ki se naloži na uporabnikov računalnik, ko ta obišče neko spletno stran. Ob vsakem ponovnem obisku bo spletna stran pridobila podatek o naloženem piškotku in uporabnika prepoznala.

Uporaba piškotkov na spletu ni nič novega. Več informacij o piškotkih lahko najdete na spletni strani www.aboutcookies.org, kjer so tudi navodila, kako jih pobrišete.

Vrste piškotkov

Nujno potrebni piškotki

Tovrstni piškotki omogočajo uporabo nujno potrebnih komponent za pravilno delovanje spletne strani. Brez teh piškotkov servisi, ki jih želite uporabljati na tej spletni strani, ne bi delovali pravilno (npr. prijava, nakupni proces, varnost ...).

Izkustveni piškotki

Tovrstni piškotki zbirajo podatke o tem, kaj uporabniki delajo na spletni strani, z namenom izboljšanja izkustvene komponente spletne strani (npr. katere dele spletne strani obiskujejo najpogosteje). Ti piškotki ne zbirajo informacij, po katerih bi lahko identificirali uporabnika.

Funkcionalni piškotki

Tovrstni piškotki omogočajo spletni strani, da si zapomni nekatere vaše nastavitve in izbire (uporabniško ime, jezik, regijo ...) ter zagotavlja napredne, uporabniku prilagojene funkcije. Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje vašim dejanjem na spletni strani.

Piškotki za usmerjanje

Piškotki za usmerjanje so povezani s storitvami tretjih oseb (npr. oglaševalska in družabna omrežja), na primer gumba "Všečkaj" in "Deli z ostalimi". Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje vašim dejanjem na spletu. Te piškotke urejajo in gostijo tretje osebe.

Piškotki, ki jih uporabljamo na tej spletni strani

Ime piškotka Avtor Opis
borstnikovo_frontend Festival Borštnikovo srečanje Sejni piškotek, ki spremlja vašo dejavnost na spletni strani – brez tega piškotka bi vas vsaka podstran obravnavala kot novega obiskovalca. Nujen je za normalno delovanje spletne trgovine.
bcms_cookie_accepted
bcms_cookie_declined
Festival Borštnikovo srečanje Ta piškotka beležita vašo izbiro glede uporabe piškotkov na naši spletni strani.
_pk_ref
_pk_cvar
_pk_id
_pk_ses
...
Piwik Merjenje obiskanosti spletne strani z orodjem Piwik.
Piwik politika zasebnosti
__utma
__utmb
__utmc
__utmv
__utmz
Google Analytics Merjenje obiskanosti spletne strani z orodjem Google Analytics (orodje za spletne analitične podatke podjetja Google).
Google Analytics politika zasebnosti / Onemogočite sledenje Google Analytics (opt-out)
di
dt
psc
uid
uit
uvc
siteaud
ana_svc
atuvc
user_token
AddThis Te piškotke nastavi vtičnik za delitev z družabnimi omrežji podjetja AddThis.
AddThis politika zasebnosti / Onemogočite sledenje AddThis (opt-out)
c_user
s
xs
presence
datr
ft
lu
sub
lsd
reg_ext_ref
reg_fb_gate
reg_fb_ref
wb
act
_e_3qqF_0
wd
p
Facebook Te piškotke nastavi Facebookov vtičnik.
Facebook piškotki in podobne tehnologije
__utma
__utmz
SID
LOGIN_INFO
use_hotbox
PREF
SSID
HSID
watched_video_id_list
demographics
VISITOR_INFO1_LIVE
YouTube Te piškotke nastavi videopredvajalnik YouTube.
Vrste piškotkov, ki jih uporablja Google
_ga
__utma
__utmb
__utmc
__utmv
__utmz
SC
PREF
HSID
SSID
APISID
SAPISID
SNID
NID
GoogleAccountsLocale_session
AnalyticsUserLocale
GAPS
Google Maps Te piškotke nastavi zemljevid Google Maps.
Vrste piškotkov, ki jih uporablja Google

Nadzor piškotkov

Shranjevanje in upravljanje piškotkov je pod popolnim nadzorom brskalnika, ki ga uporablja uporabnik. Brskalnik lahko shranjevanje piškotkov po želji omeji ali onemogoči. Piškotke, ki jih je brskalnik shranil, lahko tudi enostavno izbrišete – za več informacij obiščite spletno stran www.aboutcookies.org. Vašo odločitev glede uporabe piškotkov na tej spletni strani vedno lahko spremenite s klikom na povezavo Piškotki.

Upravljalec piškotkov

Festival Borštnikovo srečanje.