Festival Borštnikovo srečanje

Nahajate se na arhiviranem spletnem mestu 52. Festivala Borštnikovo srečanje - za obisk aktualnega spletnega mesta, kliknite tukaj.

52. Festival Borštnikovo srečanje

20. - 29. oktober 2017 | Maribor, Slovenija

Skok na vsebino // Skok na meni

Festival Borštnikovo srečanje - Uvodna stran

52. Festival Borštnikovo srečanje


Marko Sosič

Grozljiva lepota

Slovensko stalno gledališče Trst / Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia

Premiera 20. 4. 2017
Vsaka jezikovna različica traja 1 uro.

Režiser Matjaž Farič
Avtorica priredbe Žanina Mirčevska
Avtorica prevoda v italijanščino Laura Sgubin
Dramaturginja Staša Bračič
Scenografka Ana Rahela Klopčič
Kostumografka Sanja Grcič
Izbor glasbe Matjaž Farič
Avtor projekcij Matjaž Farič
Asistentka kostumografke Lucija Kušar
Asistent dramaturginje Sandi Jesenik
Prevajalka v režijskem procesu Elena Husu

Igrajo
Ona, Tiziana, Rita Maruša Majer
On Primož Forte
Emilio, Enzo Tadej Pišek
(slovenska zasedba)

Lei, Tiziana, Rita Lara Komar
Lui Riccardo Maranzana
Emilio, Enzo Filippo Borghi
(italijanska zasedba)

Krstna uprizoritev novega dramskega besedila tržaškega avtorja, dve stalni gledališči, ki skupaj spregovorita o spoprijemanju človeka z izzivom velike strasti; neobičajna oblika predstave z dvojno zasedbo in dvojno jezikovno različico, s katero občinstvo doživlja emocije istega besedila z dveh različnih zornih kotov: vse to je Grozljiva lepota/Paurosa bellezza. Dramske podobe so nastale na osnovi svobodne interpretacije podvigov, zapisov in življenj tržaških alpinistov Emilia Comicija, Enza Cozzolina in Tiziane Weiss, a hočejo biti bolj zveste njihovim idealom kot biografskim podatkom. Most med poetično dimenzijo teh idealov in realnostjo usodne strasti je postavil režiser in koreograf Matjaž Farič, ki ponuja emocijsko nabito branje tudi s fizičnim izražanjem igralcev. Resničnost in fikcija se prepletata na osnovi misli, zgodb in besed Emilia, Enza, Tiziane in Rite, ob katerih je tudi lik avtorja na eni strani ter impozantne, fascinantne in nevarne Gore na drugi. Gora je namreč prava protagonistka "grozljive lepote", je tista skrivnostna sila, ki vabi do skrajne meje svojih fizičnih zmogljivosti.

Z gore lahko pogledamo na svet z višine, vse se zdi majhno in nima več teže. Težo imajo samo še ljudje, njihova eksistenca in njihovo bistvo. To so odnosi, moč in strast do lepote. [...] Predstava je izčiščena, oder je gol, središče so igralci in projekcije na platnu. Igralce začutimo v njihovi telesnosti, s katero zasedajo oder.
Ivana Zajc, Primorski dnevnik, 23. 4. 2017

Grozljiva lepota <em>Foto: Peter Uhan</em>
Foto: Peter Uhan
Grozljiva lepota <em>Foto: Peter Uhan</em>
Foto: Peter Uhan
Grozljiva lepota <em>Foto: Peter Uhan</em>
Foto: Peter Uhan
Grozljiva lepota <em>Foto: Peter Uhan</em>
Foto: Peter Uhan

Iskalnik

Naša spletna stran uporablja piškotke s pomočjo katerih omogoča uporabo vtičnikov družbenih medijev, izboljšuje in prilagaja uporabniško izkušnjo ter analizira promet. Potrdite, da se strinjate z njihovo uporabo.

Več o uporabi piškotkov

Uporaba piškotkov na naši spletni strani

Kaj so piškotki?

Piškotki (angleško cookies) so kratke tekstovne datoteke, ki se lahko razpošiljajo in shranijo na vašem računalniku, pametnem telefonu ali kateri koli drugi napravi, ki dostopa do spletnih strani po internetu. Piškotke lahko uporabimo pri zbiranju informacij o načinu, kako uporabljate neko spletno stran, in posledično pri prilagajanju vsebin spletne strani ob vašem naslednjem obisku, največkrat z namenom, da je uporabnikova izkušnja boljša. V piškotku je običajno zaporedje črk in številk, ki se naloži na uporabnikov računalnik, ko ta obišče neko spletno stran. Ob vsakem ponovnem obisku bo spletna stran pridobila podatek o naloženem piškotku in uporabnika prepoznala.

Uporaba piškotkov na spletu ni nič novega. Več informacij o piškotkih lahko najdete na spletni strani www.aboutcookies.org, kjer so tudi navodila, kako jih pobrišete.

Vrste piškotkov

Nujno potrebni piškotki

Tovrstni piškotki omogočajo uporabo nujno potrebnih komponent za pravilno delovanje spletne strani. Brez teh piškotkov servisi, ki jih želite uporabljati na tej spletni strani, ne bi delovali pravilno (npr. prijava, nakupni proces, varnost ...).

Izkustveni piškotki

Tovrstni piškotki zbirajo podatke o tem, kaj uporabniki delajo na spletni strani, z namenom izboljšanja izkustvene komponente spletne strani (npr. katere dele spletne strani obiskujejo najpogosteje). Ti piškotki ne zbirajo informacij, po katerih bi lahko identificirali uporabnika.

Funkcionalni piškotki

Tovrstni piškotki omogočajo spletni strani, da si zapomni nekatere vaše nastavitve in izbire (uporabniško ime, jezik, regijo ...) ter zagotavlja napredne, uporabniku prilagojene funkcije. Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje vašim dejanjem na spletni strani.

Piškotki za usmerjanje

Piškotki za usmerjanje so povezani s storitvami tretjih oseb (npr. oglaševalska in družabna omrežja), na primer gumba "Všečkaj" in "Deli z ostalimi". Tovrstni piškotki lahko omogočajo sledenje vašim dejanjem na spletu. Te piškotke urejajo in gostijo tretje osebe.

Piškotki, ki jih uporabljamo na tej spletni strani

Ime piškotka Avtor Opis
borstnikovo_frontend Festival Borštnikovo srečanje Sejni piškotek, ki spremlja vašo dejavnost na spletni strani – brez tega piškotka bi vas vsaka podstran obravnavala kot novega obiskovalca. Nujen je za normalno delovanje spletne trgovine.
bcms_cookie_accepted
bcms_cookie_declined
Festival Borštnikovo srečanje Ta piškotka beležita vašo izbiro glede uporabe piškotkov na naši spletni strani.
_pk_ref
_pk_cvar
_pk_id
_pk_ses
...
Piwik Merjenje obiskanosti spletne strani z orodjem Piwik.
Piwik politika zasebnosti
__utma
__utmb
__utmc
__utmv
__utmz
Google Analytics Merjenje obiskanosti spletne strani z orodjem Google Analytics (orodje za spletne analitične podatke podjetja Google).
Google Analytics politika zasebnosti / Onemogočite sledenje Google Analytics (opt-out)
di
dt
psc
uid
uit
uvc
siteaud
ana_svc
atuvc
user_token
AddThis Te piškotke nastavi vtičnik za delitev z družabnimi omrežji podjetja AddThis.
AddThis politika zasebnosti / Onemogočite sledenje AddThis (opt-out)
c_user
s
xs
presence
datr
ft
lu
sub
lsd
reg_ext_ref
reg_fb_gate
reg_fb_ref
wb
act
_e_3qqF_0
wd
p
Facebook Te piškotke nastavi Facebookov vtičnik.
Facebook piškotki in podobne tehnologije
__utma
__utmz
SID
LOGIN_INFO
use_hotbox
PREF
SSID
HSID
watched_video_id_list
demographics
VISITOR_INFO1_LIVE
YouTube Te piškotke nastavi videopredvajalnik YouTube.
Vrste piškotkov, ki jih uporablja Google
_ga
__utma
__utmb
__utmc
__utmv
__utmz
SC
PREF
HSID
SSID
APISID
SAPISID
SNID
NID
GoogleAccountsLocale_session
AnalyticsUserLocale
GAPS
Google Maps Te piškotke nastavi zemljevid Google Maps.
Vrste piškotkov, ki jih uporablja Google

Nadzor piškotkov

Shranjevanje in upravljanje piškotkov je pod popolnim nadzorom brskalnika, ki ga uporablja uporabnik. Brskalnik lahko shranjevanje piškotkov po želji omeji ali onemogoči. Piškotke, ki jih je brskalnik shranil, lahko tudi enostavno izbrišete – za več informacij obiščite spletno stran www.aboutcookies.org. Vašo odločitev glede uporabe piškotkov na tej spletni strani vedno lahko spremenite s klikom na povezavo Piškotki.

Upravljalec piškotkov

Festival Borštnikovo srečanje.